我的全球中（Minecraft）是一款沙盒类电子游戏，开创者为马库斯·阿列克谢·泊松（Notch）。游戏由Mojang Studios维护，现隶属于微软Xbox游戏职业室。

I used to rule the world

我曾经统治全球

Chunks would load when I gave the word

只要我说一声，我就能做我想做的事

Now every night I go stow away

如今我每晚都要躲避

Hide from the mobs I used to slay

躲避那些我曾经杀过的怪物

They once were terrified

那些怪物以前被我恐吓过

Every time I looked into their eyes

那时我曾经直视它们的眼睛

Villagers would cheer my way

我的子民会为我欢呼

For a hero I was, that’s what they’d say

他们说由于我是英雄

One minute we had it all

只需一分钟，我就拥有了一切

Next our world began to fall

接下来就是王国的坠落

Away from all that it had once become

我必须远离我曾经爱过的王国

They all cried for my help, but I stood there numb

我麻木的站在那里，即使大众哭着求我帮助

I gaze off into the boundless skyline

我望向那天边的地平线

Noteblock choirs playing in the sunshine

Noteblock合唱团在阳光下歌唱

Turn ’round pick up my sword and wield

回头拿起我的剑

The blade that once forced evil mobs to yield

那把让无数怪物屈服的剑

And hope one day that this chaos and

只希望有一天

Destruction turns for the better

安宁的日子会到来

Never a bow in hand

不用整日拿着弓箭

And that was when I ruled the land

可惜这件事只能在我统治全球的日子里出现

It was the creepers and Skeletons

是那些爬行者和骷髅射手

Blew down the doors and boxed us in

将门打烂，将我们彻底包围

Arrows whizzing by like streaks of light

骷髅的箭呼啸着飞过

I tried all that I could to stay and fight

我试过留下来，和它们一决死战

As the undead roamed the street

亡灵们在街上游荡（指怪物）

Families broken at my feet

我见到一个又一个家庭被破坏

Life itself suspended by a thread

生活本身就被一条细丝拉住

Oh, why is it that I wasn’t dead

唉，我真希望我能快点死去

I gaze off into the boundless skyline

我望向那天边的地平线

Noteblock choirs playing in the sunshine

Noteblock合唱团在阳光下歌唱

Turn ’round pick up my sword and wield

回头拿起我的剑

The blade that once forced evil mobs to yield

那把让无数怪物屈服的剑

If this battle should leave me slain

如果这场战争再战斗下去

I know that Herobrine calls my name

Herobrine将会呼叫我的名字（意指自己死去）

Better to take a stand

当初为什么我不把怪物杀掉呢（从视频中可见，国王将怪物关在牢房里，引致了后来的悲剧）

And that was when I ruled the land

可惜这件事只能在我统治全球的日子里出现

I gaze off into the boundless skyline

我望向那天边的地平线

Noteblock choirs playing in the sunshine

Noteblock合唱团在阳光下歌唱

Turn ’round pick up my sword and wield

回头拿起我的剑

The blade that once forced evil mobs to yield

那把让无数怪物屈服的剑

If this battle should leave me slain

如果这场战争再战斗下去

I know that Herobrine calls my name

Herobrine将会呼叫我的名字（意指自己死去）

Better to take a stand

当初为什么我不把怪物杀掉呢（从视频中可见，国王将怪物关在牢房里，引致了后来的悲剧）

And that was when I ruled the land

可惜这件事只能在我统治全球的日子里出现

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

我的全球中正是内心最纯真的你所可以天马行空、无忧无虑幻想的地方，或许这才一个游戏最成功的地方。