为什么我的英雄学院第三季是中文《我的英雄学院》（My Hero Academia）是一部广受欢迎的日本动漫，原名《俺のヒーローアカデミア》，由久保带人创作。随着该作品在全球范围内的热度不断上升，官方也逐步推出多国语言版本，包括中文配音和字幕。

然而，许多观众在观看《我的英雄学院》第三季时，发现其使用的是中文配音或字幕，这引发了不少疑问：为什么《我的英雄学院》第三季是中文？

《我的英雄学院》第三季之因此出现中文版本，主要缘故是由于全球市场的拓展和本地化需求。随着中国市场的影响力不断增强，动画制作方与发行商为了满足中文观众的需求，推出了中文配音版和字幕版。顺带提一嘴，部分平台也会根据用户习性提供不同语言选项，使得第三季在某些平台上以中文形式呈现。

虽然原作是日语，但通过本地化处理，可以让更多非日语观众更容易领会和接受这部作品。因此，《我的英雄学院》第三季出现中文版本，并不是“被翻译成中文”，而是“以中文形式播出”。

表格对比说明：

重点拎出来说：

《我的英雄学院》第三季之因此是中文，并不是由于原作被改写，而是出于对全球观众的尊重与服务。随着动漫产业的全球化进步，越来越多的作品会根据不同地区的需求进行本地化处理，让不同语言的观众都能享受优质内容。因此，看到第三季以中文形式播出，是正常且合理的现象。